Pada pertengahan era...
...Kegelapan...
Peperangan di antara puak Heike dan Genji telah berakhir dengan...
...Genji yang tewas telah berundur ke timur. Sementara...
...puak Heike cuba memperbaharui kekayaan kepada Kyoto.
Kemudian pada setiap malam, berterusan berlaku pembunuhan ke atas tentera Heike...
...mendatangkan ketakutan bahawa syaitan telah terlepas.
Apakah itu?
tahi bintang gugur...
...dan ada dua.
Bukan!
Petanda kepada bencana yg hebat akan melanda.
Oh kuasa roh sakti, kemarilah kepadaku dan berbicara...
Kuasa syaitan semakin membesar...
Kita harus bertindak sebelum terlambat
Ini adalah jambatan Gojoe...
Tiada sesiapapun dibenarkan melintasinya!
Jambatan Gojoe
GOJOE
Itu dia!
Tangkap dia!
Dia sedang menuju ke gaung, halang dia!
Baiklah!
Jangan biarkan dia terlepas!
Ketepi!
Pergi!
Kau sudah dikepung, Musashibo Benkei!
Kau...
Kau telah mengkianati saudara kita dan mencuri pemusnah syaitan...
Bedebah yg tidak tahu malu!
Aku bukan mencuri cuma pinjam saja...
Aku akan kembalikannya bila sudah selesai.
Kau ingat kami ini apa?
Apakah ini?
Bersurai!
Segera!
Hormatlah sedikit!
Bodoh!
Simpan semua senjata sekarang!
Kau fikir di manakah ini?
Kau telah datang...
Ajari...
Aku tahu.
Lama tidak bertemu
Aku masih ingat di hari kau telah selamatkan aku, Ajari.
Atau aku patut panggil kau 'Sami suci'?
Masyarakat memuja-muja kau, menggelar kau sebagai penyelamat dunia.
Panggil aku apa saja yang kau suka.
Aku hanyalah seorang sami yg suka kpd alam.
7 tahun...
Sungguh cepat sekali masa berlalu.
Nampaknya sifat berang kau itu menjadi-jadi dalam beberapa tahun melakukan beramal.
Tapi kau masih belum kembali seperti masa kau menentang aku dahulu.
dengan begitu ramai musuh dari kalangan manusia di Kyoto...
...dan pedang yang kau bawa itu...
Pasti kau ada urusan kubur.
Ajari.
Aku dapat satu visi semasa sedang bertafakur di gunung suci Hiko.
Pelindung kita, Acalanatha, berada di atas aku.
Dia telah tunjukkan takdir aku.
Aku sedang mencari kesedaran dengan membunuh syaitan yg ada dua wajah.
Pada mulanya aku tidak faham.
Bila aku dengar cerita tentang syaitan di jambatan Gojoe...
...yg ingin membunuh seribu nyawa...
...aku tahu ini pasti syaitan yg telah didedahkan oleh Acalanatha.
Bukan...
Benkei...
Kau jangan mencari kesedaran dengan menggunakan pedang.
Maksud Kau pendedahan Acalanatha hanyalah pembohongan sahaja?
Saksikan petanda, yg muncul di tubuh aku sejak daripada hari itu.
Ia adalah kehendak Acalanatha!
Ajari.
Aku datang kepada kau terlebih dahulu untuk berkongsi kesyukuran kesedaran itu.
Aku bukan lagi penjahat seperti dahulu lagi.
Aku telah habiskan 7 tahun dengan beramal.
Sekarang, akhirnya aku telah menerima seruan.
Aku akan membunuh syaitan di jambatan Gojoe...
..dan Acalanatha akan muncul untuk mengiringi aku.
Silalah tunggu berita gembira.
Ini adalah jambatan Gojoe...
Tiada manusia dibenarkan melaluinya.
Ini aku.
Tidak tahu malu.
Kau tidak akan hidup lama.
Syaitan jahanam, mereka selalu mendapat barang-barang yg bagus saja.
Oh, sami rupanya.
Apa yang kau buat di sini?
Bagaimanakah rupanya?
Kau ini seperti seorang pemungut barang-barang buangan saja.
KAu tidak akan ke sini jika kau tidak memperbodohkan diri sendiri.
Datang lagi seorang sami yg ingin menentang syaitan Heike?
Balik sajalah, orang suci...
Mata kau akan cair nanti bila melihat syaitan sebenar.
Mereka datang melalui Gojoe kah?
Bukan pada siang hari.
Syaitan hanya keluar pada waktu malam sahaja.
Kalau begitu aku akan menunggu sehingga malam tiba.
Terima kasih.
Bersemadilah dengan aman, bersemadilah dengan aman...
Itu tidak akan berhasil.
Hey!
Berani kau! Master Ajari yg berikan ini kepada aku.
Bukankah itu Benkei?
Benkei?
Itu, di belakang Tetsukichi.
Betullah, itu Benkei.
Mungkinkah...
Di mana?
Benarlah, itu Benkei.
dan dia menuju kemari!
Halau dia!
Adakah dia Benkei yg terkenal itu?
Itu adalah dia kan.
Hey!
Ke manakah kau mahu pergi?
Aku akan menanti malam muncul.
Aku harus melaporkan kepada ketua.
Apa?
Benkei telah kembali?
Ya.
Jadi dia masih hidup...
Ya, dia masih berada hampir dgn kawasan kita lagi.
Bagus...
Aku telah lama menanti hari ini...
Bersedia untuk menyerang!
Tidak syak lagi.
Ini adalah malam untuk merubah takdir.
dan syaitan itu?
Baginya juga, malam ini adalah titik perubahan.
Akhirnya kita dapat menyempurnakan misi rahsia General Kiyomori.
Kemuliaan puak Heike terletak dalam tangan kamu.
Inilah masa kita untuk bersinar.
Ini adalah jambatan Gojoe...
Tiada manusia dibenarkan melaluinya.
Itu dia!
Aku jumpa juga kau akhirnya, Benkei.
Tankai.
Apa kena dengan pakaian kau tu?
Kau kelihatan seperti seorang pengemis.
Kau masih tidak berubah.
Aku juga masih tidak lupakan tentang urusan kita yg belum selesai.
Mari kita selesaikannya sekarang!
Aku tidak mahu melawan kau sekarang.
Tidak semudah itu.
untuk menjadi ketua puak Shirakawa...
...dia mesti menjadi pahlawan yg hebat.
Tapi aku tidak akan hebat selagi kau masih hidup, sekarang bolehkah aku?
Aku tidak peduli tentang ketua puak.
Nyawa aku sekarang dimiliki oleh Buddha.
Jangan mengarutlah!
Kalau begitu kenapa kau membawa pedang?
Buddha mengajar kau untuk membunuhkah?
Aku sudah beritahu kau.
Aku tidak ada masa untuk kau sekarang.
Hunuskan pedang kau, Benkei!
Tangkap dia!
Mari teruskan!
Tangkap dia!
Berhenti! Berhenti!
Tiada guna lagi.
Jahanam, pengecut!
Syaitan bangsat...
Aku, Tairano Tadanori, bersumpah utk membunuh kau atau mati.
Syaitan itu!
Siapakah kau?
Jangan halangi aku!
Di manakah syaitan itu?
Dia milikku!
Ke tepi!
Pergi!
Aku adalah pemanah Kudokumaru...
...dan syaitan itu milikku!
Apakah ini... syaitan Gojoe?
Master pemanah Kudokumaru juga telah tewas...
Ini kerana kau telah stersilap tentang takdir syaitan itu.
Takdirnya pasti telah berubah.
Adakah kita sudah tidak mampu melawannya?
Ada seorang....
Sami yang menyertai pertempuran semalam...
Syaitan itu telah membiarkan dia.
Jadi kita masih mempunyai peluang?
Jika kita ingin mengetahui tentang syaitna itu, kita perlu mencari sami itu.
Hachiman Daibosatsu
Putera Shanao.
Keupayaan bermain pedang kamu tiada tolak bandingnya lagi.
Kamu telah dewasa dan masa kamu di sini telah selesai.
Kita harus keluar dari Kyoto untuk meyertai tentera kita di timur dan...
...merancang untuk menyerang pemerintah.
Inilah masanya untuk mengambil nama baru kamu...
...orang yang selayaknya sebagai pewaris puak Genji.
Saya, dengan ini dgn rendah rendah hati menyerahkan nama dewasa kamu.
Kurou Yoshitsune dari puak Genji yg mulia.
Kurou Yoshitsune Minamoto
Nama yang layak untuk raja yg akan mengembalikan maruah keluarganya.
Sami Shoshinbo...
Mungkinkah kita boleh menangguhkan keberangkatan kita?
Tapi masa sudah suntuk!
Ambillah Keshimaru ini jika kamu suka.
Ia sebagai ganti sementara.
Apa yg kamu katakan ini?
Misi utama kita adalah untuk membina kembali puak Genji?
Penceroboh di jambatan itu adalah Musashibo Benkei yg terkenal.
Mereka kata dia telah dilahirkan dalam keadaan lengkap dengan gigi dan rambut...
...ditakuti walaupun ibunya sendiri sebagai syaitan.
Dilahirkan sebagai syaitan?
Ada apa-apa hubungan dengan Heike?
Dia tanpa sekutu dan bantuan.
Lalu kenapa makhluk seperti itu mahu membunuh aku?
Saya tidak tahu.
Dan juga dia bukan seorang pahlawan yang terlatih secara rasmi...
...dan dia pasti bukan tandingan kamu, tuanku.
Goujin...
Tuan.
Kamu dapat rasa tak tenaga utamanya?
Keshimaru, bagaimana dengan kau?
Maruah puak Genji pasti akan dikembalikan.
Musashibo Benkei...
Terlebih dahulu aku harus menentang kuasa orang dilahirkan sebagai syaitan.
Persediaan untuk berperangkah?
Kau mengekori aku, bangsat!
Tetsukichi...
Dikatakan dahulu kau adalah seorang pembuat pedang yang hebat.
Pedang yang bagus...
Bagaimana seorang sami seperti kau boleh dapatkan pedang seperti ini?
Benda ini mungkin boleh membunuh syaitan
Nah.
Perkhidmatan aku amat mahal.
Di manakah syaitan itu?
Manalah aku tahu?
Kau tahu kan yang syaitan Gojoe adalah manusia?
Yeah...
Kau boleh tahu sacara insisi
Dia seorang pahlawan pedang yg hebat.
dan seperti aku, dia juga sedang mengumpulkan tentera.
Bagaimana kau tahu?
Ada seorang lelaki yg pernah melihatnya...
Dia sudah mempunyai hampir ribuan pedang.
dan adakah lelaki ini kata di manakah tempat mereka?
Kalau aku tahu, aku tidak akan berbicara dgn kau.
Kalau begitu aku harus pergi mencarinya sendiri
Aku akan bunuh dia dan ambil 1,000 pedang untuk aku sendiri.
Tunggu! Sebagai pembayaran utk perkhidmatan aku...
...kau berhutang dengan aku pedangnya.
Kita sekarang berada di sekitar ini.
Seberang sungai adalah Toribeno...
dan di seberang itu adalah hutan Omaga.
Terdapat banyak bahan galian tersembunyi jauh di dalam hutan itu.
Penduduk tidak akan pergi jauh ke dalam hutan itu...
...jadi syaitan itu mesti bersembunyi di sekitar sana.
Tapi ia juga dipanggil Hutan Iblis.
Jika kau tidak berhati-hati, kau mungkin akan hilang kewarasan diri nanti.
Orang yang pernah melihat seribu pedang...
...syaitan itu, tidak kembali lagi daripada hutan itu.
Ke manakah kita akan pergi?
Ke Hutan Omaga.
Tapi masih gelap lagi.
Aku boleh nampak.
Tunggu sebentar, itu bukan apa yang telah kau janjikan.
Aku tidak janji apa-apa kepada kau.
Roh kita sekalipun tidak akan tenang sehinggalah Kyoto bersih daripada wabak ini.
Apa masalahnya?
Sudah aku jangka, perempuan ini telah dirasuk oleh roh jahat.
Anak yang dikandungnya adalah syaitan!
Bunuh mereka! Cepat! Bunuh mereka sekarang!
Sebelum ia lahir. Bunuh ia sekarng sebelum terlambat!
Bunuh mereka!
Kau mesti bunuh mereka!
Bunuh mereka!
Benkei!
Cepat! Bunuh mereka!
Bunuh mereka!
Jangan campurtangan!
Spirit jahat! Lepaskan roh wanita ini, dan segera keluar daripada dia!
Kenapa?
Masakkan air!
Huh?
Masakkan air!
Cepat dan berikan kepadanya
Sedikit lagi. Push!
Terus menolak, lagi!
Tiada gunanya menyelamatkan mereka.
Mereka akan dirasut semula dan akan mati juga.
Bertahanlah.
Kau jangan dengar kepada bisikan syaitan.
Jika kau dengar suaranya sebut berulang-kali mantera seperti ini...
Namufudou sama, Namufudou sama...
Namufudou sama...
Namufudou sama, Namufudou sama...
Benar...
Tetsukichi...
Kau pernah membuat pedang kepada pahwalan sami, kan?
Mengapa pula sekarang kau mencari pedang milik orang lain?
Aku tidak tahan melihat hasil kerja aku dimiliki oleh orang 'suci'...
...yang hipokrit seperti kau...
...yang alim dengan kata-kata, tapi membunuh dalam diam.
Aku tidak membunuh manusia, hanya syaitan.
Apakah itu sami logic?
Aku dengar 7 taun dahulu kau seorang penjahat yg ganas.
Adakah benar kau telah membunuh wanita dan kanak-kanak?
Ya.
Sungguh bangsat sekali kau ini.
Yeah.
Kau bunuh syaitan.
Aku ambil pedang mereka.
Jangan lupa perjanjian kita.
Toribeno adalah kawasan kematian...
Tiada apa yg boleh diambil...
Kau ini memang seorang pemungut.
Mulai dari sini adalah hutan Omaga.
Apa masalahnya?
Aku dapat rasakan kewujudan roh jahat.
Gosokkannya ke badan kau.
Seseorang sedang kemari.
Jangan bergerak.
Aku pernah rasa kewujudan ini.
Ia sangat kuat.
Penunggu hutan, aku usir kau!
Ikut aku.
Hey.
Hey!
Jahanam...
Sami, tolong aku.
Apa yang kau sedang buat ni?
Menawarkan darah kau kepada Dahl.
Dahl?
roh penunggu hutan.
Penunggu hutan, aku usir kau!
Um, abracadabra...
Mumbo jumbo, abracadabra...
Pelik.
Kita seharusnya telah dilindungi. Apakah yg sedang menghalang kita?
Hey!
Adakah ia Dahl?
Bukan.
Kenapa, Benkei?
Adakah syaitan hutan telah membukan minda kau yg kelabu itu?
Bunuh mereka atau mereka akan menjadi syaitan.
Putera Shanao! Saya mohon!
Jangan membazir tenaga kamu dengan orang lain!
Putera Shanao! Kamu harus berhenti!
Haruskah kita bunuh mereka semua?
Tapi General Kiyomori, kita harus menghapuskan keturunan Genji.
Saya rayu agar kamu dapat melepaskan mereka ini.
Bunuh mereka semua atau mereka akan menjadi syaitan...
...dengan kuasa yagn dahsyat muncul untuk menentang puak Heike.
Hey!
Kenapa?
Hey!
Kalahkannya!
Benkei!
Hey...
Hey!
Lawan mereka, Benkei!
Musashibo Benkei!
Aku menahan kau di atas kesalahan menghalang keadilan di jambatan Gojoe .
Tahan mereka!
Benkei, lakukan sesuatu!
Musashibo Benkei...
Sungguh mudah sekali manangkap seseorang dengan riputasi ganas.
Apa yagn kau tahu tentang Shanao?
Dia adalah anak lelaki Yoshitomo, ketua kepada puak Genji yg telah musnah?
Dia telah menyerang kami, walaupun semasa kecilnya kami telah mengampuninya drp kematian?
Semua pahlawan syaitan yg tidak terkalah tewas...
...hanya seorang bangsat, yang tidak ditelan usia...
...membuat pertandingan untuk 1,000 roh pahlawan Heike.
Kemudian bangsat ini telah mengugut masa depan puak Heike.
Kau benar.
Tapi jika berita ini tersebar, kuasa kami akan terjejas.
dan bangsat dari puak Genji ditimur akan menyerang Kyoto...
Kemudian kesemuanya akan bersemadi dalam kegelapan.
Apa yang kau mahu dari aku?
Kami perlukan kuasa ghaib kau.
Sertailah kami dan kembalikan kemegahan Kyoto di bawah perlindungan kami.
Bersama, mari kita mengalahkan Shanao.
Mustahil.
Sekarang aku telah menjadi seorang sami.
Itulah alasan yang lebih kuat untuk aku membantu kami.
tugas kau ialah untuk menghumban syaitan di tempat mereka.
Gunakan kuasa kau dan lemparkan syaitan ini bersemadi.
Aku bukan orang suruhan sesiapa.
Kau fikir siapakah yang kau perbodohkan, Benkei?
Kau dikurniakan kuasa utk membunuh syaitan dan kemudian tidak mahu membunuh syaitan?
Aku dapat baca jiwa kau.
Aku tahu darah dyaitan kau dan boleh mengetahui takdir kau.
Aku bukan syaitan...
Aku adalah manusia.
Seorang lelaki yg bertaubat pada masa yg sama dia berpura-pura mengabaikan takdirnya sendiri.
Cukup.
Kalau begitu ia sudah selesai.
Mari kita letakkan syaitan kau untuk menyeru yang lain.
Bagaimana keadaan bayi ini?
Tetsukichi.
Nah.
Dia terlalu senyap.
KAu pastikah yg dia masih hidup?
Bodoh!
Pedulikan saja dia.
Hey kau itu!
Adakah kau masih hidup?
Hey!
Kau dengar tak berita?
Benkei telah ditangkap oleh polis.
Kami sudah tahu.
Akhirnya sami jahanam itu telah diberkas.
Sebenarnya dia bukannya akan ditangkap
Lalu, kenapa kau nampak gembira saja?
Kerana dia akan disalib dipenjuru hutan Omaga.
Apa?
Benarkah?
Itu lebih teruk lagi daripada dipenjara!
Ooh, ngerinya!
dan kita puak Shirakawa telah dipilih untuk menjalankan hukuman itu.
Ia adalah arahan terus daripada Chief Tadanori.
Jika ia berjalan dgn baik, kita mungkin akan mendapat sokongan General Kiyomori.
Kita tidak perlu lagi tidur didalam bangsal ini!
Hey, kau masih hidup
Terima kasih.
Kalau begitu, mari kita berangkat!
Matahari sedang menyinari kita!